Если у Вас правильно настроены цели в Метрике, то результаты их достижения есть возможность наглядно представить в отчете по источникам переходов на сайт.
Можно добавить колонку по выполненным целям в отчеты Яндекс Метрики и смотреть данные о целях в разрезе какого-то отчета.
Для этого кликаем по кнопке «Метрики»:
Выбираем «Целевые метрики — достижение цели» и нужную цель.
В отчете появляется новая колонка с выполненными целями за указанный период времени.